-
1 за редким исключением
1) General subject: almost without exception, with some minor exceptions2) Mathematics: with rare exception3) Makarov: with few exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > за редким исключением
-
2 почти всегда
1) General subject: almost always, more often than not, as often as not, nearly always2) Mathematics: almost without exception -
3 почти всегда
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти всегда
-
4 почти без исключения
Почти без исключения-- Almost without exception, these studies have been analytical in nature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти без исключения
-
5 без
предл.; (кого-л./чего-л.)without; minus (за вычетом); lessбез вас — in your absence, while you were out
без малого — разг. almost, all but
не без того — разг. that's about it; it can't altogether be denied
См. также в других словарях:
without exception — phrase used for emphasizing that what you are saying applies to everyone or everything The villages around York are all, virtually without exception, commuter settlements for the urban area. Thesaurus: everything and including everythingsynonym… … Useful english dictionary
exception — [[t]ɪkse̱pʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ exceptions 1) N COUNT: oft with the N of n, with N An exception is a particular thing, person, or situation that is not included in a general statement, judgement, or rule. Few guitarists can sing as well as they can… … English dictionary
The Man Without Qualities — … Wikipedia
Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany Germany † … Catholic encyclopedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
List of heraldic charges — This article does not cover those charges which derive their shape in part from that of the field; see Ordinary (heraldry). Subordinary chargesA few simple charges are traditionally, and arbitrarily, classified among the subordinaries. (All other … Wikipedia
diplomacy — /di ploh meuh see/, n. 1. the conduct by government officials of negotiations and other relations between nations. 2. the art or science of conducting such negotiations. 3. skill in managing negotiations, handling people, etc., so that there is… … Universalium
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
Evolution — Evolution (History and Scientific Foundation) † Catholic Encyclopedia ► Evolution (History and Scientific Foundation) The world of organisms comprises a great system of individual forms generally classified according to structural… … Catholic encyclopedia
Religious Toleration — Religious Toleration † Catholic Encyclopedia ► Religious Toleration Toleration in general signifies patient forbearance in the presence of an evil which one is unable or unwilling to prevent. By religious toleration is understood the… … Catholic encyclopedia
Job — • One of the books of the Old Testament, and the chief personage in it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Job Job † … Catholic encyclopedia